七下古诗文复习
1、 题破山寺后禅院
唐 常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性, 潭影空人心。
万籁此俱寂, 但余钟磬音。
【译文】 早晨,当我漫步走进古老的寺院,初升的太阳照耀着高高的树林。曲曲折折的小路,通向幽静的地方,后禅院花木掩映,又浓又深。忽见山峦滴翠,光彩悦目,翩飞的群鸟十分欢欣,清清的潭水倒映着山影,人的心灵也变得空明纯洁。仿佛大自然的一切声响都消失,只听到悠扬不尽的钟磬之音。
【鉴赏】颔联和颈联既写出了环境的极静极美,也体现了诗人寄情山水的隐逸情怀。尾联以静写动,以声衬静,写出了佛门的清静。
2、 登岳阳楼
唐 杜甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
【译文】很早听过名扬海内的洞庭湖, 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 大湖浩瀚象把吴楚东南隔开, 天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字, 年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息, 凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
【鉴赏】开头写早闻洞庭盛名,然而到幕年才实现目睹名湖的愿望,表面看有
初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无边。一“坼”一“浮”把洞庭湖的气象描绘得无比壮阔而又生动。三联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情。末联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。
3、 蝉
唐 虞世南
垂緌饮清露,留响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
【译文】蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
【鉴赏】后两句的言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借,自能声名远扬。这是一首托物寓意的咏蝉诗。古人以蝉居高饮露象征高洁。
4、 孤雁
唐 杜甫
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
【译文】一只离群的孤雁,它不喝水不啄食,只是一个劲地飞着叫着,思念和追寻着它的伙伴。又有谁来怜惜这浩渺天空中的孤雁呢?然而它和雁群相失在云海弥漫间。它望尽天涯,仿佛伙伴们就在眼前;它哀鸣声声,好像听到了同类的呼唤。然而野鸦们全然不懂孤雁的心情,只顾在那里纷纷鼓噪不休。