老人和小孩都充满喜悦之情，显得心满意足。
13、
带领妻子儿女和乡邻来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了来往。（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。
14、
其余的人也请与人到自己家中，都拿酒饭来（款待他）。
15、
这里的人告诉他说：“（这里的情况）不值得对外面的人说啊！”
16、
到了郡城，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派人跟他前往，寻找前次做的标记，终于迷失了（方向），再也没有找到路。
9.闻之，欣然规往，未果，寻病终，后遂无问津者
他听说了这件事，很高兴地规划前往，没有实现，就生病去世了。后来就没有访求的人了。
《短文两篇》
1、斯是陋室，惟吾德馨。
译：这（虽然）是间简陋的屋子，只是我住屋的人品德好就不感到简陋了。
2、苔痕上阶绿，草色入帘青。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里
3、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
译：说说笑笑的都是博学的人，往来来往往的没有无学问的人。
4、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
译：没有（嘈杂的）音乐扰乱两耳，没有官府的公文使身体劳累。
5、孔子云：何陋之有? 孔子说：有什么简陋的呢？
6、出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译：（它）从淤泥里长出来，却不沾染（污秽）；在清水里洗涤过，而不显得妖媚；
（它的茎）中间通透外部笔直，不生枝蔓，不长枝节；
8、亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
译：它笔直地洁净地立在那里，只可以在远处观赏却不能贴近去玩弄啊。
译：对莲花的喜爱，同我一样的还有什么人呢？对牡丹的喜爱，人该是很多了。
《核舟记》
1．罔不因势象形，各具情态。
全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的情态。
2．尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，（刻的）应当是苏轼游赤壁（的情景）。
3．舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。
船从头到尾长大约八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做成的船篷覆盖着它。
4．启窗而观，雕栏相望焉。
打开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页