怎么读懂诗歌？用谢冕先生的话说，首先要“泡”。古代诗歌高度凝练，句式跌宕，意象错落，情感内敛——像茶叶一样，不泡品不出滋味。读诗要关注诗歌的题目、诗序、注释、和作者；调动联想和想象，努力还原诗歌的情境；确切把握诗歌中的重要形象，整合诗歌意象；遇到不甚明了的意象，要根据相关意象推断。为了把含蓄跳跃的诗句“泡”开，不妨翻译成同学们更熟悉的表达样式——散文、故事，乃至诗人的一篇日记。
有些同学不重视读懂诗歌，只重视回答试卷题目。其实，任何试卷题目都是一种切入方式，实质都是对读懂诗歌的考查。为此，我们特别强调要“重视诗歌，淡化题目”。
还有些同学只读诗歌，忽视诗歌题目。其实，诗歌题目，是解读诗歌的一把钥匙。
有些诗歌仿佛谜语，诗歌题目便是谜底。例如唐代诗人钱珝的七绝：“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。”留意题目“未展芭蕉”，我们才更容易把握诗歌描绘的芭蕉未展的画面，并联想到含情未展的少女情愫与气质。
有些诗歌表达感情含蓄委婉，不关注题目便容易误解。例如唐代诗人朱庆馀的七绝：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”字面上看就是一首情诗。留意题目“近试上张水部”，我们才明白诗人以新妇自比，以新郎比张水部，以公婆比主考官。诗人用这首诗征求著名诗人张籍（张水部）的意见。
下面我们尝试“泡”两首古代诗歌。
苏小小墓
[注]苏小小，南齐钱塘名妓，钟情于建康才子阮郁，但为阮家所阻，遂与忧伤中咯血而死，时年十九，葬于西湖畔西泠之坞。
从题目看，这是唐代诗人李贺对苏小小坟墓的吟咏。
先看注释。“苏小小，南齐钱塘名妓”。南齐在唐代之前约400年；“钟情于建康才子阮郁”——才子佳人；“但为阮家所阻”——可能因为门第不当；“遂与忧伤中咯血而死”——痴情而凄凉；“时年十九”——非常年轻；“葬于西湖畔西泠之坞”——苏小小死后四个世纪，一位唐代的年轻诗人李贺，来到西湖畔西泠凭吊她的坟茔。
再通过联想和想象，泡开诗歌。
幽兰露——幽僻处兰草上的露水。哪里的“幽兰”？应该是苏小小坟茔上的幽兰吧？
如啼痕——谁的“啼痕”？李贺的吗？路人的吗？当然不是。应该是墓主人苏小小的吧？人死了四百年，眼泪还没干。