《送东阳马生序》
- 1、先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。
- 译：那位前辈道德高，声望重，向他求教学生挤满了他的屋子，他不曾稍微把言辞放委婉些，把脸色放温和些。
2、寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。 - 译：住在旅店里，主人每天提供两顿饭，没有新鲜肥美食物可以享用。
3、余则蕴袍敝衣处其间，略无慕艳意。 - 译：我却穿着破旧的衣服生活在他们中间，毫无羡慕他们的意思。
4、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。 - 译：因为心中有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人。
《马说》
- 1、故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
- 译：因此即使有很名贵的马，也只能在仆役的手下受到屈辱，跟普通的马一起死在马厩里，不以千里马著称。
- 2、马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。
- 译：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不知道要根据它日行千里的本领来喂养它。
- 3、且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
- 译：想要跟普通的马相等尚且都办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
- 4、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。
- 译：鞭打它，不按正确的方法，喂养它不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不通晓它的意思，反而拿着鞭子站在它跟前说：“天下没有千里马！”唉！难道果真没有千里马吗？其实是他们真不识得千里马啊!
《五柳先生传》
- 闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
- 译：他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不过分在字句上下功夫，每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得连饭也忘了吃。
- 造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。
- 译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。
- 环堵萧然 ，不蔽风日 ； 短褐穿结， 簟瓢屡空， 晏如也。
- 译：简陋的房屋里空空荡荡，遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安然自若的样子。
- 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
- 译：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
《与朱元思书》
- 从流飘荡，任意东西。
- 译：（我的小船）随着江流飘飘荡荡，时而向东，时而向西。
- 急湍甚箭，猛浪若奔。
- 译：湍急的江流比箭还快，那惊涛骇浪像飞奔的马。
- 夹岸高山，皆生寒书，负势竞上，互相轩邈。
- 译：江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，使人看了产生寒意。重重叠叠的山峦各仗着自己的地势争相向上，这些山峦仿佛都争着往高处和远处伸展。
- 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
- 译：那些像鸢一样极力攀高的人，看到这些雄奇的山峰就平息了自己热衷功名利禄的心；那些忙于世俗事务的人，看到这些幽深的山谷就会流连忘返。
《湖心亭看雪》
- 天与云与山与水，上下一白。
- 译：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。
- 湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
- 译：湖上的影子，只有隐隐露出一道的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一片小舟，舟中的两三粒人影罢了。
《记承天寺夜游》
- 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
- 译：月光照在院子中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] 下一页
Tag:九年级语文试题，语文试题，语文教学 - 中学语文试题 - 九年级语文试题